2025年国家社会科学基金中华学术外译项目申报工作已启动。河南大学出版社出版的《晚清佛学与近代社会思潮》（作者：麻天祥）入选该项目的推荐书目。现面向国内高校和科研机构相关外语专业、翻译专业以及人文社会科学专业教师和科研人员，公开招募英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文、德文、日文、韩文等语种项目申报主持人。

　　译者招募要求

　　1.承担英文版翻译的申请人，须具备副高级以上专业技术职务或博士学位。

　　2.承担其他文版翻译的申请人，须具备中级以上专业技术职务或博士学位。

　　3.在研的国家社科基金项目、国家自然科学基金项目及其他国家级科研项目的负责人不能申请(结项证书标注日期在2025年4月30日之前的可以申请）。

　　4.申请人所在单位应设有科研管理部门，在相关领域具有较雄厚的学术资源和研究实力，能够提供开展外译工作的必要条件并承诺信誉保证。

　　（以上条件需同时具备。详细条件请查看全国哲学社会科学工作办公室发布的《2025年国家社会科学基金中华学术外译项目申报公告》）

请有意合作的译者于2025年4月28日下午5点前，将翻译团队简历、拟申报选题语种等信息发送邮件17203720@qq.com。

　　河南大学出版社将对译者资格（专业背景等）进行初步审核。初审通过后，会指定拟翻译作品的核心章节，请译者提供翻译样章。出版社会组织相关专家评审译文质量，同时结合译者履历，确定最终合作者，并在正式立项后，签订委托翻译合同。河南大学出版社将组织相关专家结合译者履历进行综合评审，确定项目主持人，并在正式立项后，签订委托翻译合同。

来源：河南大学出版社