大学出版社国际化战略的思考 - 出版论坛

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

大学出版社国际化战略的思考 - 出版论坛 - 中国高校教材图书网

主页 > 出版论坛

大学出版社国际化战略的思考

史菲菲（重庆大学贸易与行政学院）　张鸽盛（重庆大学出版社）

2007-04-04 16:35:24 来源：《大学出版》2007年第1期（总第53期）

　伴随着经济全球化的浪潮，中国正越来越融入世界。经济全球化已渗透到生产和经营的各行各业，影响着各行各业的发展，当然，也同样渗透和影响着出版业。出版业不可能也不会逆世界潮流而行，而只能是伴随着经济全球化的潮流进入国际出版的大循环中。另外，文化多元化日趋突出也为出版的交流和互动提供了条件。出版国际化的程度将不断提高，成为一种必然的发展趋势。
　中国出版业的国际化战略是在激烈的国际文化竞争中维护国家文化安全，提升民族文化价值的需要。国际化战略对于推动中华文化“走出去”，向世界传播中华民族优秀的文化，宣传中国改革开放的巨大成就，增强世界对中国的了解有重要意义。国际化战略的实施，可以推动中国出版业结构调整，培育和完善出版业市场体系；有利于出版企业学习国外先进的技术和管理经验，充分利用国内外两种资源、两个市场，提高企业的竞争力，成为外向型和有国际竞争力的出版企业。

　一、大学出版社国际化发展状况
　版权贸易是大学出版社国际化发展的一个极其重要的衡量指标，本文以《中国高校出版社发展报告2001—2004》中所收录的98家大学出版社来分析大学出版社国际化发展状况。
　大学出版社的图书版权贸易基本上呈增长趋势，版权贸易逆差仍然比较大。从表1看出，在版权引进方面2001—2003年大幅增长，只在2004年略有下降；在版权输出方面，2002年增长之后，2004年又迎来了高峰；在版权引进与输出比例方面，基本在6：1左右，仅2003年差额较大超过了12。
　表1：大学出版社2001－2004年图书版权贸易情况

年份	版权引进/种	版权输出/种	版权引进与输出比
2001	1336	184	7.26
2002	1945	369	5.27
2003	3205	258	12.42
2004	2393	372	6.43

　大学出版社的图书版权贸易在全国总的图书版权贸易中比较活跃。从表2看出，在版权引进方面，2003和2004年所占比例超过了20%，在版权输出方面，2001—2004年所占比例均超过了28%，这两项比例均超过了大学出版社占全国出版社的比例（17%）；在版权引进与输出比方面，大学社的引进与输出差额均低于全国水平。由此可见，大学出版社是图书版权贸易中比较活跃的一支力量。
　表2：全国2001－2004年图书版权贸易情况

年份	版权引进/种	大学社占全国引进比例/%	版权输出/种	大学社占全国输出比例/%	版权引进与输出比
2001	8250	16.19	653	28.18	12.63
2002	10235	19.00	1297	28.45	7.89
2003	12516	25.61	811	31.81	15.43
2004	10040	23.83	1314	28.31	7.64

　各大学出版社之间的版权贸易相差比较大，版权贸易相对比较集中。从《中国高校出版社发展报告2001—2004》中所收录的98家大学社2004年图书版权贸易来看，有28家出版社没有版权贸易活动，有34家出版社没有引进图书，有65家出版社输出图书品种数为0。有9家出版社的图书引进品种数超过了50种，前5位分别为中国人民大学出版社、清华大学出版社、北京大学出版社、外语教学与研究出版社和华东师范大学出版社；有12家出版社的图书输出品种超过了10种，前5位分别为复旦大学出版社、华东师范大学出版社、浙江大学出版社、北京大学出版社和暨南大学出版社。
　大学出版社的国际化发展整体上处于不断拓展阶段，但各大学出版社之间国际化发展有较大差异，有的大学社已经走在了国际化发展的扩张阶段，有的还没有起步。大学出版社应积极确立国际化战略目标，实现跨越式发展。

　二、国家的“走出去”发展战略，正成为大学出版社实施国际化战略的有力支撑
　近年来，面对中国图书版权引进与输出的巨大逆差，政府一直都在努力地推动着中国出版业走出去，政府的积极支持成为中国大学出版社走向世界的最大支柱和动力。
　十六大报告提出实施“走出去”战略是对外开放新阶段的重大举措。2003年全国新闻出版局长会议把中国出版“走出去”战略作为我国新闻出版业发展的五大战略之一。2005年正式启动了“中国图书对外推广计划”，到2006年已有1000多种图书纳入该计划的推荐书目，凡购买或获赠国内出版机构版权的国外出版机构，均将得到翻译费资助。此外，我国政府还积极搭建国内和国际图书博览会平台，使国内出版业能与国外出版业零距离接触，加强交流与合作。从1986年起举办的北京国际图书博览会（BIBF）正逐渐成为国际上有影响力的大型书展之一，第13届BIBF已有1200多家海外展商与会。2005年，首次由政府资助，统一组团参加了法兰克福书展。
　国家“走出去”战略已初见成效。在第13届北京国际图书博览会上，版权贸易量（含意向及合同）达到12 064项，其中已签约的版权输出合同共1096项，版权引进合同891项，版权输出与引进之比为1.23：1，在BIBF举办20年历史上首次实现了图书版权贸易顺差。同样，2006年法兰克福书展期间，中国代表团共推出展品3600多种、4000余册，共达成版权输出和签约意向1936项、版权引进1254项（含意向及合同）、合作出版142项（含意向及合同）。

　三、大学出版社实施国际化战略的有利条件
　大学出版社背靠大学，拥有其他出版社所没有的有利资源，要充分利用这些资源，使其成为国际化发展的有利条件。
　1. 大学之间天然的学术联系
　当今的高等教育不仅要立足国内，而且要面向世界，要具有全球化的眼光。高等教育的国际化潮流日趋加大，大学之间的国际交流与合作也日益增多。通过聘请国外专家讲学、合作科研、开展校际交流、派遣参加国际会议、接受互派学生和访问学者等方式，实现了高等教育的资源共享、优势互补，活跃了学术气氛，推动了学术和教育的发展。
　2004年我国共有5.7万人次出席了国际学术会议，交流学术论文4万篇，派遣和接受进修访问学者分别为2万人次和2.2万人次。大学之间的学术交流与合作为大学出版社的国际化发展提供了有利条件。通过大学之间的学术交流，就可以了解最新的国际前沿研究，拥有更多与国外作者交流的机会，可以与国外的大学出版社进行同业交流，促进优秀学术著作及教材的引进与输出。大学出版社要充分利用所在大学的优势，加强国际交流。
　2. 教学和科研需要引进国际前沿的理论和技术
　我国近代的高等教育是在西学东渐、不断向发达国家高等教育学习和模仿的过程中建立和发展起来的。我国的高等教育整体上还处于初级阶段，与一些发达国家相比，在许多领域尤其是一些新兴学科和交叉边缘学科领域存在着很大差距，都需要不断借鉴吸收国外在自然科学和社会科学方面的重要成果，学习国际前沿的先进理论和技术，紧跟国际步伐。大学出版社的主要任务是为大学的教学、科研活动和学科建设提供支持。为满足高校教学和科研需要，就要从国外引进适合我国需求的学术著作和教材，提高我国的教育和科研水平，为高等教育服务，为建设中国特色社会主义社会服务。
　3. 改革开放以来我国科技和教育事业发展的很多成果已经具备同国外交流的条件
　改革开放以来我国科技和教育发展取得了巨大成就，研究成果丰硕，其中很多可以与国外进行交流。我国基础研究和战略高技术研究成果丰硕，在生物技术、材料、航天等领域取得了巨大突破。社会科学研究取得了一批重大成果，在探讨人类文明进程、人类精神遗产方面有很多研究成果，例如对敦煌的研究、对中国文明历史和社会的研究、中国古代艺术研究等；在经济管理方面，有关中国特色社会主义市场经济发展的理论和实践在国际上引起了高度重视。
　高校已成为基础研究的主力军、高新技术研究的重要方面军和社会科学研究的重要阵地。大学出版社要把握住机会，大力对外宣传我国在科技和教育方面取得的研究成果，通过交流和传播，显示改革开放的成就，增强我国国际地位和软实力，让世界更了解中国。
　4. 我国大学教育百年发展史是国际高等教育的重要组成部分
　中国的高等教育历史悠久、资源丰富，但现代意义上的高等教育萌芽于19世纪中后期。从1895年天津海关道盛宣怀创办的北洋大学堂诞生起，中国现代意义上的高等教育已走过了一百多年的历史。大学百年教育史与中国社会百年变迁相联系，随着我国经济社会的发展，我国的大学教育在不断地改革和发展中取得了巨大成就。中国的高等学校已从20世纪初的74所、学生16 597人，发展到2005年的2273所、研究生培养单位766个、各类高等教育总规模超过2300万人，高等教育毛入学率达到21%，进入国际公认的高等教育“大众化”发展阶段。在规模快速发展的同时，高等教育的质量也在不断提高，育人质量在提高，学术水平在提高，国际地位在提高。中国大学教育百余年的发展历程、改革、成就、未来趋势等都是值得介绍和传播的，大学出版社要在其中发挥积极的作用。
　综上所述，国际化是出版业发展的必然趋势，国际化战略是大学出版社发展战略中非常关键的战略。在国家“走出去”战略的各项政策扶持下，大学出版社要充分利用各种有利条件，积极开展国际交流与合作，为中国出版业的发展贡献力量，为中国经济社会的发展贡献力量。

来源：《大学出版》2007年第1期（总第53期）

本版责编：江蕾

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　