汉语水平考试简称HSK，国家汉办在2010年3月推出的HSK考试，由于相比原有考试从理念、目标到分级等均做了调整，故而被称为新汉语水平考试《以下简称“新汉考”》。2010年是新汉考的推广年，国家汉办带着这个全新出炉的考试，在世界各地的相关教育机构进行宣讲介绍，鼓励当地人参加这个听起来尚且有些陌生的考试。截至去年年底，全世界共有12万名考生报名参加，其中85％以上的考生在海外参加考试，新汉考可谓初战告捷。
　今年，新汉考的命运再次出现戏剧化的变化——3月，新汉考全面取代旧汉考，成为中国官方唯一承认的对外汉语水平考试。多年来，国际上一直缺乏统一的汉语水平考试。新汉考的出台和推广，会给对外汉语用书出版造成哪些影响?又是否能够成为国际上汉语教学的新标准呢?

　市场观象
　新汉考图书商机涌现?
　同旧汉考相比，新汉考在难度分级、考试题型以及侧重点方面都不相同，并主要侧重汉语语言应用能力的考察。新考试取代旧考试，商业嗅觉灵敏的相关出版社早己应机而动。
　对于很多涉足对外汉语用书出版的出版社来说，新汉考的推出确实提供了很好的机遇。在新汉考推出的同时，华语教学出版社对外汉语教学编辑室就受国家汉办的委托推出了“新汉语水平考试真题集”(1～6级)。记者从该编辑室主任傅眉那里了解到，这套产品是目前国内唯一的一套新汉考真题。与此同时，华语教学社在2010年还自主策划出版了“新汉语水平考试模拟试题集”，目前还正在制作“新汉语水平考试模拟试卷及评析”。
　专业对外汉语教材出版社在这个过程中更是一马当先：北京语言大学出版社副社长张健表示，该社已经出版了多套不同类型的新汉考用书，有模拟试题集，也有强化培训用书，覆盖到了考试的各个级别。模拟试题类图书包括“新汉语水平考试模拟试题集”、“跨越”、“核心HSK”等系列，培训类的图书有“新汉语水平考试精讲精练”，此外还有一套考试培训用书正在运作中。世界图书出版公司北京公司目前已经出版了针对4级、5级和6级的新汉考图书：《新汉语水平考试HSK6级模拟题集》、《新汉语水平考试HSK5级出题分析及模拟题集》、《新汉语水平考试HSK4级出题分析及模拟题集》。此外该社还推出了《新汉语水平考试HSK口试高级全攻略》，是国内目前针对口语考试推出的第一本图书，整体销售情况良好。
　在一个相对窄众的出版领域中，胜出的关键是什么?为了配合新汉考的推出，北京大学出版社对外汉语教材编辑部推出了“北大版新HSK应试辅导”丛书，其中包含多种系列应试用书。据该编辑部主任沈浦娜介绍，已出版的“新汉语水平考试(HSK)(1～6册)全真模拟题集”系列由拥有多年HSK阅卷经验的老师编写，该系列共6册，于2010年3月份与新汉考同期推出。
　经过一年时间的销售，其中5级全真模拟题集的市场反响最好，一年内连续印刷3次，印数超过万册，4和6级也在同年内分别印刷2次，销售达万册。今年3月份，北大社又率先推出了HSK的分项应试图书“新汉语水平考试(HSK)攻略”系列，分听力、阅读和写作分册。先期推出6级阅读和听力分册之后，将于4月份推出4级和5级分册。沈浦娜表示，该社已出的两套产品上市时间早、编写水准高，对于考试动向的把脉也比较准，所以吸引了越来越多的读者——在她看来，新汉考用书的竞争力主要来自于产品质量。
　新汉考用书在哪些市场上更受欢迎?记者从国家汉办相关负责人处了解到，就目前来说，除了国内的汉语水平考试考生之外，海外市场最大的一块主要是韩国，很多韩国公司都将新汉考作为员工求职的硬性规定。相比之下，日本由于有自己的汉语水平考试，对于新汉考的接受还需要时间。欧美等西方国家的考生数量又次之，且多是因为兴趣而参加考试——也就是说，新汉考用书的海外市场份额主要集中在韩国。北大社的“新汉语水平考试(HSK)攻略”丛书从策划环节开始就将韩国市场作为主打目标，沈浦娜介绍说，作者本人对于韩国同类图书进行了深入研究，在内容上做了很多符合该国考生的设计。该系列版权销售到韩国后，在当地成为最热销的新汉考图书。与之类似，北语社也邀请到韩国的语言教学专家，将“新汉语水平考试模拟试题集”翻译成韩文并在韩国同步出版。
　对于国家推广新汉考的种种努力，外语教学与研究出版社汉语出版分社社长满兴远在表示赞赏的同时，也认为不能对新汉考对国际汉语图书市场的影响太过乐观——毕竟一个语言考试产品的推广不仅有赖于推动者的宣传，更重要的是与中国的国家软实力的增长密切相关。在他看来，只有针对确切的、有一定规模的市场开发产品才有意义。新汉考如要扩大国际影响，目前最关键的是如何打开欧美市场－－大多数欧美国家，都有本土的外语教学测评标准——如何让我们的新汉考和当地的这些语言学习标准相匹配，这一点至关重要。他认为，对外汉语图书策划人一定要分清楚国内和国外两个市场，而且要清楚并不是所有的细分市场都值得做——就海外市场而言，要想推出适销对路的图书，就必须结合当地的市场需求开发产品，与当地的出版力量形成合作关系，坚持长期做品牌，慢慢培育市场。国际汉语出版开启“美丽新世界”?

　走势分析
　国际汉语出版开启“美丽新世界”
　新汉语水平考试相比原来的汉考，最大的特点就是降低了考试门槛，考试级别也有所增加，尤其是初级考试在题型上做了降低难度的处理，有鼓励汉语学习者参加考试的目的。但新的考试推行了之后，是否会给出版市场带来很大的变化呢? 教育部在2010年的统计数据显示，目前国内的留学生共26万人，这个数字每年都在保持一定幅度的增长。张健认为，考试起始级难度的降低肯定会拓宽受众面，但这在短期内并不会对整体考试规模产生太大的影响。满兴远进一步指出，海外的汉语学习者虽然人数众多，但比较分散，他们对于汉语学习产品的需求是分散的、个性化的，不可能有一家出版社能够做到针对整个“海外”市场开发产品。因此汉语水平考试和汉语学习的当下市场究竟有多大，出版人应该保持清醒的认知。
　尽管如此，新汉考对于今后对外汉语教材的影响确实是毋庸置疑的，张健在采访中就表示，该社今后的教材出版肯定会参考现行的对外汉语水平考试。人民教育出版社语言分社相关负责人认为，目前对外汉语学习的最新趋势是考教结合，汉语学习同汉语水平考试之间的关系势必越来越紧密，由此也将引发对外汉语出版的新变化。该社今后也会尽量按照新汉考的考试大纲和语言点、词汇作为今后教材编写的指导标准。
　实际上，新汉考所带来的改变已经在对外汉语出版领域开始显现。满兴远表示，在有了新汉考提供的新标准之后，该社所有对外汉语用书的编写将会围绕它展开，因此新汉考全面替代旧汉考，对对外汉语图书的出版显然是影响深远的。外研社在今年上半年将要推出的语言学习网站“汉佳网”所依托的，是一个数据化、标准化、模块化、定制化的教学资源库，对于这样一个资源库的建设来说，采取何种标准进行设计和管理显得尤为重要。满兴远表示，在新汉考推出之后，相关的考试大纲、语言点和词汇已为网站架构设计的重要参考因素。
　针对新汉考，江西教育出版社正在研发一套适用于该考试的《华夏中文》，第一步要开发12册6年课程(适用于HSKl～5级)，第二步再开发适用于HSK6级的6册教材。该社多媒体部主任范京晔介绍，《华夏中文》的适用对象包括海外具有中文背景的华裔中小学生和参加HSK考试的成人考生，第一阶段教材将在2012年4月前出版，后续所有产品将会在2013年元月前完成。
　对于新汉考今后的命运，业界亦不乏担忧。傅眉认为，考试整体难度的降低尽管可以吸引更多的考生参与进来，但考试难度的降低也很有可能带来考试实用性的下降，而一旦测评成绩无法与实际学习和工作要求挂钩，将最终影响其在国际上的接受度。

来源：《中国图书商报》2011年4月1日