在11月7日至9日举行的首届中国上海国际童书展上，版权贸易无疑是一大亮点。无论是中国上海国际儿童文学作家节、上海国际出版人访问计划，还是中外童书版权贸易论坛、儿童数字出版国际论坛等，都体现出组委会立足当代童书出版全局，放眼全球童书出版大势，面向世界打造童书出版“中国牌”的宗旨。

　　这些特色鲜明、内容丰富的中外出版交流活动，为来自国内外出版领域的人士洽谈合作、开辟新的销售渠道提供了有效的平台。中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦用“应运而生、恰逢其时”来评价中国上海国际童书展。上海市新闻出版局局长徐炯则表示，中国拥有全世界最大的童书市场，中国出版需要更好地融入世界，世界出版也需要更多地了解中国。

　　童书是目前中国出版业中增长最快的门类。北京开卷信息技术有限公司常务副总经理蒋艳平在书展上所作的《中国童书零售市场分析报告》也印证了这一判断。报告显示，在整个中国的图书零售市场中，少儿图书的比重规模近年来一路高歌猛进： 2009年增长10.48%， 2010年同比增长11.08%， 2011年增长 11.57%，2012年增长 4.71%，而今年前三季度依然保持了5.52%的同比增长速度。 2012年，少儿市场板块的动销品种是132156种，总体来说销售量的增长速度大于品种的增长速度。

　　本土作者表现抢眼是近几年中国童书市场的一大特点。在开卷少儿类畅销书榜的前 100本图书中，有89本来自于本土，所占的席位明显高于前几年。其中，《查理九世》和《怪物大师》的作者雷欧幻像排名第一，占据了28个席位；杨红樱占据了22个席位。此外，崔钟雷、沈石溪、伍美珍、曹文轩等都是少儿图书市场表现抢眼的作者，几乎都有1%以上的码洋占有率。综合2011年、2012年和今年前三季度的情况来看，在中国图书市场四百六十多亿元的销售码洋当中，来自中国作者的作品占据了销售码洋的84.46%，来自外国作者（包括港澳台）的作品占据了15.54%；从品种上来看，中国的作品占了 87.84%，外版占了12.16%，本土的作品占有绝对的优势。可以说，本土童书市场的繁荣与作者资源的积累为版权贸易奠定了雄厚基础。

　　在11月7日举行的“中外童书版权贸易论坛”上，中华版权代理中心出版事业部总经理赵秀清介绍了我国童书版权贸易交易的基本情况。她指出，有关部门对近三年来图书引进情况的调查结果显示，儿童类图书引进出版物数量占各类图书引进总量的7%，儿童图书版权贸易是每年图博会最为活跃的亮点之一。在儿童图书版权输出方面，2008年以前我国儿童图书版权输出量相对比较少，主要输出到东亚、东南亚国家，如韩国、泰国、越南等国家，而输出到英、美、德等欧洲发达国家相对比较少。近几年，在国家有关部门的支持下，我国出版单位和版权代理机构等加强版权推广，儿童图书版权交易逐渐增多，效果非常显著。如沈石溪的《中国动物小说大王》版权，已输出至英、德、俄等8个国家；曹文轩的作品也越来越多地受到国外出版社的关注，新加坡的一家出版社已出版了他的《草房子》；杨红樱的《淘气包马小跳系列》版权输出到了英国Harper Collins出版集团；郑渊洁的《皮皮鲁总动员》丛书，目前已经把版权授予加拿大、韩国、越南等国家。

　　可见，我国少儿图书的版权贸易已不仅是“引进来”，还更多地有“走出去”。版权贸易给中外出版业都带来了新的商机。西班牙Gemser Publications S.L的MercèSegarra女士分析了西方童书版权交易的特点，她表示，根据该公司在西方国家销售图书的经验，他们注意到，西方国家少儿图书的印数在不断下降，因此，有很多西方出版商希望把图书销售到海外国家，以提高自己的销售额。这一趋势促使了中外版权贸易更加活跃。

　　要做好版权贸易，既要有开阔的思维，也要有一定的坚持。

　　Loyal kids creation Ltd中国区总裁何在民强调，狭义的儿童图书版权贸易，就是把书引进过来，然后卖个好价钱，书卖得越多，利润也就越高。对版权持有人来说，这种利润模式很单一。但如果我们把图书版权进行扩展、延伸，就会产生无限的商机，利润也是相当可观的。

　　新时代出版社副社长许西安在谈到版权贸易时说，“我们应当以内容为根本，以创新为动力，借助版权贸易这个平台来做好产业、实现新的突破。”他还强调了在少儿图书版权贸易中“坚持儿童本位”的重要性。首先，坚持儿童本位，要体现出丰富性,为儿童提供丰富多彩的出版物；其次，坚持儿童本位，要注重国际化，让国内的儿童文学作品更加地国际化，让我们自己的本土文学成为国际主流文学的重要一部分；再次，坚持儿童本位，还要注意儿童成长和社交的特点，打破小而全的小文化生产格局，依托版权引进向少儿市场淘金。

来源：《新华书目报》2013年11月11日