《难忘的书与插图》 汪家明著 复旦大学出版社 2011年10月版 记得孙犁晚年曾经说过,书籍印刷,正如一切文化现象,并不都是后来居上的,也是迂回曲折的。这是在看汪家明《难忘的书与插图》时想到的。而看这本书也是一个感慨的过程,余生也晚,错过那个好书(尤其是带插图的好书)纷出的时代,亦如作者所说,画家在画这些插图时,心中所充溢的灵动之气,跃然纸上。有这样的插图在目,文学好像更加摇曳多姿,阅读生活也更加饱满愉悦了。 插图为书籍增添趣味和价值的例子,在这本书中多有提到。《堂·吉诃德》之所以能走向形象化、直观化、大众化,古斯塔夫·多雷的插图起着重要的作用。还有一个例子是关于插图大师洛克威尔·肯特的。蓝登书屋出版美国小说家梅尔维尔的《白鲸》,老板塞尔夫请肯特为其画了300多幅插图,书也因此厚了许多,足有3大卷,出版商把它装在漂亮的铝盒子里,定出天价,却依旧非常畅销。塞尔夫高兴过头,初版书的封面上直接只印着:“白鲸,洛克威尔·肯特绘制”,而无作家的名字,虽是笑谈,却也充分说明了插图在一本书中所占的地位。 这是一本只有8万字的“小书”,却有200多幅插图,这些插图都是从作者所读过的“难忘的书”中一幅幅遴选出来的。而很多书之所以难忘,完全是“因了其中的一两幅插图”。看了书中的众多插图,才体会到了作者所说的,画家对小说的阐释,超过了研究者和评论家。 来源:《文汇读书周报》2012.5.18